"NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions" Ричарда Спирса – это всеобъемлющий и незаменимый ресурс для всех, кто хочет понимать и использовать современный американский сленг и разговорные выражения. Эта книга – гораздо больше, чем просто словарь; это окно в живой, постоянно меняющийся язык повседневного общения в Соединенных Штатах. Словарь содержит тысячи словарных статей, охватывающих широкий спектр тем и стилей. От молодежного жаргона до профессионального лексикона, от региональных диалектов до выражений, вышедших из поп-культуры, эта книга раскрывает богатство и разнообразие американского языка. Каждая словарная статья тщательно проработана и включает в себя: Точное определение: Четкое и понятное объяснение значения слова или фразы. Словари содержат множество значений для слов, имеющих несколько значений, а также полезные примеры. Примеры употребления: Реальные примеры использования слова или фразы в контексте, взятые из различных источников, таких как литература, фильмы, телешоу и повседневные разговоры. Эти примеры помогают читателям понять, как правильно использовать сленг и разговорные выражения в различных ситуациях. Этимологию: Информацию о происхождении слова или фразы, ее историческом развитии и культурном контексте. Это позволяет читателям лучше понять, как язык меняется и развивается со временем. Синонимы и антонимы: Список слов и фраз, имеющих схожее или противоположное значение. Это помогает расширить словарный запас и улучшить навыки общения. Вариации: Указание на региональные или социальные вариации в использовании слова или фразы. Это позволяет читателям быть более осведомленными о том, как язык может отличаться в разных частях страны или среди разных групп людей. Уровень формальности: Оценка того, насколько формальным или неформальным является слово или фраза. Это помогает читателям выбирать наиболее подходящий язык для конкретной ситуации. В отличие от обычных словарей, "NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions" фокусируется на языке, который редко встречается в формальных текстах. Это язык улиц, баров, школ и рабочих мест. Это язык, который используется для выражения эмоций, шуток, сарказма и иронии. Это язык, который делает общение более живым и интересным. Этот словарь предназначен для широкой аудитории, включая: Студентов, изучающих английский язык: Словарь поможет им лучше понимать разговорную речь, улучшить свои навыки общения и избежать неловких ситуаций, связанных с неправильным использованием сленга. Преподавателей английского языка: Словарь предоставит им ценный ресурс для обучения студентов современному американскому языку и культуре. Писателей и журналистов: Словарь поможет им обогатить свой язык и сделать свои тексты более аутентичными и привлекательными для читателей. Любителей языка: Словарь позволит им расширить свой словарный запас и узнать больше об истории и развитии американского языка. Всех, кто интересуется американской культурой: Словарь поможет им лучше понимать менталитет и образ жизни американцев. Ричард Спирс, автор этого словаря, является признанным экспертом в области американского сленга и разговорной речи. Он посвятил много лет изучению и документированию этого языка. Его словарь – это результат кропотливой работы и глубокого понимания американской культуры. "NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions" – это не просто словарь, это путеводитель по американской культуре. Это инструмент, который поможет вам лучше понимать и использовать современный американский язык. Это книга, которая сделает ваше общение более эффективным и интересным. Если вы хотите говорить как носитель языка, эта книга – для вас. На сайте есть и другие пдф книги с учебниками, которые можно читать и скачать бесплатно.