Словарь типичных ошибок английского языка, составленный А.В. Выборновым, – это незаменимый помощник для всех, кто изучает английский язык, независимо от уровня подготовки. Книга представляет собой исчерпывающий справочник, охватывающий широкий спектр распространенных ошибок, которые допускают русскоговорящие при изучении английского. Автор не просто перечисляет ошибки, но и подробно анализирует их причины, предлагая четкие и понятные объяснения правильного употребления грамматических конструкций, лексических единиц и стилистических приемов. Особенностью словаря является его практическая направленность. Каждая ошибка иллюстрируется многочисленными примерами, взятыми из реальных ситуаций общения, письменных работ и переводческих текстов. Примеры подобраны таким образом, чтобы максимально наглядно продемонстрировать разницу между ошибочным и правильным вариантами. К каждому примеру дается подробный комментарий, объясняющий, почему допущена ошибка и как ее избежать в будущем. Словарь охватывает следующие основные разделы: Грамматические ошибки: Этот раздел посвящен наиболее распространенным грамматическим ошибкам, таким как неправильное употребление времен, артиклей, предлогов, местоимений, согласование подлежащего и сказуемого, построение сложных предложений и т.д. Автор подробно разбирает правила английской грамматики и объясняет, как применять их на практике. Лексические ошибки: В этом разделе рассматриваются ошибки, связанные с неправильным выбором слов, употреблением синонимов, фразеологизмов, идиом и других лексических единиц. Автор обращает внимание на различия в значениях похожих слов и предлагает рекомендации по их правильному употреблению в различных контекстах. Стилистические ошибки: Этот раздел посвящен ошибкам, связанным с нарушением стилистических норм английского языка. Автор рассматривает вопросы выбора стиля, использования риторических приемов, построения текста и т.д. Он учит читателей писать четко, ясно и эффективно. Ошибки произношения: Хотя словарь в основном посвящен письменной речи, в нем также рассматриваются некоторые распространенные ошибки произношения, которые могут приводить к непониманию. Автор предлагает рекомендации по правильному произношению английских звуков и слов. Словарь снабжен удобным предметным указателем, который позволяет быстро найти информацию по интересующей теме. Книга написана простым и понятным языком, что делает ее доступной для широкого круга читателей. Она будет полезна как студентам и школьникам, изучающим английский язык, так и преподавателям, переводчикам и всем, кто хочет улучшить свою грамотность и избежать распространенных ошибок. Автор, А.В. Выборнов, – опытный преподаватель английского языка с многолетним стажем. Он имеет богатый опыт работы с русскоязычными студентами и хорошо знаком с теми трудностями, которые они испытывают при изучении английского языка. Его словарь является результатом многолетней работы по выявлению и анализу типичных ошибок, допускаемых русскоговорящими при изучении английского. В заключение, «Словарь типичных ошибок английского языка» А.В. Выборнова – это ценный и полезный ресурс, который поможет вам избежать распространенных ошибок и значительно улучшить свой уровень владения английским языком. Это инвестиция в вашу языковую грамотность и уверенность в себе при общении на английском языке. На сайте есть и другие пдф книги с учебниками, которые можно читать и скачать бесплатно.